El organizador de la campaña "Bike to Weleda" (en lo sucesivo denominada "la Campaña") es Weleda AG, Möhlerstraße 3, 73525 Schwäbisch Gmünd, Alemania (en lo sucesivo denominada "Weleda").
La participación en Bike to Weleda es gratuita.
Sólo pueden participar los empleados del Grupo Weleda que tengan al menos 16 años de edad (es decir, Weleda AG Switzerland con sucursal en Alemania, así como las filiales de Weleda) (en lo sucesivo denominados "participantes"). Los menores de 16 años están excluidos de la participación.
Weleda organiza la campaña en el período del 01.06.2022 al 15.09.2022.
Para participar en la acción, el participante debe inscribirse en la acción. Pueden hacerlo proporcionando (1) su información personal (nombre y apellidos, dirección de correo electrónico) a través del formulario de inscripción en línea. Se puede elegir un seudónimo para el área de acceso público. La participación también requiere (2) la aceptación y el cumplimiento de estas Condiciones de Participación.
Weleda se reserva el derecho de excluir de Bike to Weleda a los participantes que violen estos términos y condiciones.
Weleda se reserva el derecho de cancelar o terminar la campaña en cualquier momento y sin dar razones. Weleda hará uso de esta opción en particular si, por razones técnicas o legales, no se puede garantizar la correcta ejecución de la acción.
El uso de los datos personales de los participantes (nombre y apellidos, país de residencia, condición de empleado de Weleda y dirección de correo electrónico) es necesario para la realización de la acción. Al participar, cada participante consiente la recogida, el tratamiento y la utilización de los datos personales antes mencionados en la medida en que sea necesario. Los siguientes datos son visibles públicamente en la página web www.bike-to-weleda.de: nombre y apellidos (o seudónimo), país, kilómetros recorridos y clasificación personal. Cada participante tiene la posibilidad de elegir un seudónimo como nombre para mostrar en el área pública en lugar del nombre real.
El derecho alemán se aplica exclusivamente con exclusión de cualquier norma de conflicto de leyes o acuerdo intergubernamental.
En caso de que alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso sea o llegue a ser inválida, ello no afectará a la validez de las demás Condiciones de uso.
Weleda AG utilizará los datos personales de un participante (nombre y apellidos, país de residencia, condición de empleado del Grupo Weleda y dirección de correo electrónico, así como, en su caso, una prueba de edad solicitada de conformidad con el artículo 5 b) de las Condiciones de Participación) necesarios para la realización de la campaña en el marco de la normativa de protección de datos hasta el final de la campaña. El fundamento jurídico para la utilización de los datos es el artículo 6, apartado 1, letra a), de la DSGVO. La finalidad del tratamiento de los datos es llevar a cabo la campaña "Bike to Weleda". Los datos serán eliminados después de la finalización de la campaña y de la evaluación interna de los resultados.
Cada participante consiente la recogida, el tratamiento y la utilización de sus datos en la medida antes mencionada de acuerdo con las condiciones de participación. Este consentimiento puede ser revocado en cualquier momento enviando un correo electrónico a . (Nota: Con la eliminación de los datos necesariamente termina la participación en la acción.)
Además, cada participante puede ponerse en contacto con el responsable de la protección de datos de Weleda AG en caso de que tenga preguntas sobre la recopilación, el procesamiento y/o el uso de sus datos personales o el ejercicio de sus derechos de protección de datos: "An den Datenschutzbeauftragten der Weleda AG, Möhlerstraße 3, 73525 Schwäbisch Gmünd, Germany". Además de lo anterior, se aplica la declaración general de protección de datos de Weleda AG.