L'organisateur de la campagne "Bike to Weleda" (ci-après "la campagne") est la société Weleda AG, Möhlerstrasse 3, 73525 Schwäbisch Gmünd, Allemagne (ci-après "Weleda").
La participation à l'action est gratuite.
Seuls les employés du groupe Weleda (c'est-à -dire Weleda AG Suisse avec une succursale en Allemagne et les sociétés nationales Weleda) âgés d'au moins 16 ans sont autorisés à participer (ci-après "les participants"). Les mineurs de moins de 16 ans sont exclus de la participation.
Weleda organise la campagne pendant la période du 01.06.2022 au 15.09.2022.
Pour pouvoir participer à l'action, le participant doit s'inscrire à l'action. Il peut le faire en (1) fournissant ses données personnelles (prénom, nom, adresse électronique) via le formulaire de participation en ligne. Un pseudonyme peut être choisi pour la zone accessible au public. La participation exige également (2) l'acceptation et le respect des présentes conditions de participation.
Weleda se réserve le droit d'exclure des participants de la promotion en cas de violation des présentes conditions de participation.
Weleda se réserve le droit d'annuler ou de mettre fin à la campagne à tout moment et sans donner de raisons. Weleda fait notamment usage de cette possibilité si, pour des raisons techniques ou juridiques, la bonne exécution de la campagne ne peut être garantie.
L'utilisation des données personnelles des participants (c'est-à -dire le nom et le prénom, le pays de résidence, le statut d'employé de Weleda et l'adresse électronique) est nécessaire à la mise en œuvre de la campagne. En participant, chaque participant accepte la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles susmentionnées dans la mesure nécessaire. Sur la page d'accueil www.bike-to-weleda.de, les données suivantes sont publiquement visibles : prénom et nom (ou pseudonyme), pays, kilomètres parcourus et classement personnel. Chaque participant a la possibilité de choisir un pseudonyme comme nom d'affichage pour la zone publique au lieu du vrai nom.
Le droit allemand est exclusivement applicable à l'exclusion de toute règle de conflit de lois ou de tout accord international.
Si certaines dispositions des présentes conditions d'utilisation sont ou deviennent invalides, la validité des autres conditions d'utilisation n'est pas affectée.
Weleda AG utilisera les données personnelles d'un participant (nom et prénom, pays de résidence, statut d'employé du Groupe Weleda et adresse e-mail, ainsi que, le cas échéant, la preuve d'âge demandée conformément à l'article 5 b des conditions de participation) nécessaires à la mise en œuvre de la campagne dans le cadre des réglementations relatives à la protection des données jusqu'à la fin de la campagne. La base juridique pour l'utilisation des données est l'art. 6 al. 1 lit. a DSGVO. Le traitement des données a pour but de réaliser la campagne "Vélo à Weleda".
Une fois l'action terminée et les résultats évalués en interne, les données sont supprimées.
Conformément aux conditions de participation, chaque participant accepte de participer à la collecte, au traitement et à l'utilisation de ses données dans la mesure susmentionnée. Ce consentement peut être révoqué à tout moment par courrier électronique à l'adresse . (Note : la suppression des données met nécessairement fin à la participation à la promotion).
En outre, chaque participant peut également s'adresser au délégué à la protection des données de Weleda AG pour toute question concernant la collecte, le traitement et/ou l'utilisation de ses données personnelles ou concernant l'exercice de ses droits en matière de protection des données : "Au délégué à la protection des données de Weleda AG, Möhlerstraße 3, 73525 Schwäbisch Gmünd, Allemagne".
En outre, la déclaration générale de protection des données de Weleda AG s'applique.